Wenn man Eclipse von der Projektseite herunterlädt und unter Ubuntu 9.10 nutzt, hat man das Phänomen, dass sich einige Knöpfe und Kontrollelemente nicht anklicken lassen. Ich hatte es kurz bemerkt, als ich probiert habe, ob Eclipse auf dem neu installierten Rechner funktioniert, habe mich aber nicht weiter drum gekümmert, da ich kein permanenter Nutzer von Eclipse auf diesem Rechner bin. In diesem Blog-Eintrag habe ich jedoch gesehen, dass es wohl tatsächlich ein permanentes Problem darstellt und wie es sich umgehen lässt:

• vor dem Starten die Environment-Variable GDK_NATIVE_WINDOWS=true setzen
• oder Eclipse aus der Ubuntu Repository installieren

Einfacher ist die Nutzung der original Ubuntu Repository, sollte man jedoch eine andere Eclipse Version benötigen, muss man eben den Workaround bemühen.